branch coffee

日々徒然, 音楽のコト

Ticket to Ride !!!

2010年7月25日

『Ticket to Ride』と言えばビートルズのナンバーですが、何故に、邦題｢涙の乗車券｣と名前がついたのかはわかりません。

邦題と英語のタイトルが｢えっ！！｣というの結構ないですか？？

ニールヤングの名曲『Heart Of Gold』は邦題「孤独の旅路」。
まあ、雰囲気はわかるけど...全然違うし！！

まあまあ、それはさておき、こんな感じで8月21日のトクパンさんのチケットできあがってます。
K様、お買い上げありがとうございました。

今日はかなり忙しく、食材が品切れてしまい、只今豆売りのお店になっていますのでようやくブログを更新できています。

また、仕事がたまってきましたので、一つ一つこなしていこうと思います。

また、お得意の箇条書きで。
○新ドリップバッグ間もなく完成です！！
○リキッドアイスコーヒー一時的に品切れとなってます。（次回8月2日大量に入荷予定）
○コーヒー会員の皆様、コーヒー会員に興味のある皆様！！紹介キャンペーンを計画中です！！

ひとまず以上です。
皆様、熱中症に気をつけて夏を乗り切りましょう。